The way of life
Endlich warmer, sonniger Tag am Wochenende! ๐ Wir waren am Wildpark Poing mit einer Freundesfamilie. ๋๋์ด ์ฃผ๋ง์ ๋ฐ๋ํ๊ณ ํ์ด ๋์น๋ ๋ ์ด ์์ต๋๋ค! ์ผ์๋๋ฌผ๊ณต์์ ์น๊ตฌ๋ค ๊ฐ์กฑํ๊ณ ๋ค๋ ์์ด์. Sowohl die Tiere als auch die Leute scheinen sehr รผber die Sonne zu freuen. ๋๋ฌผ๋ค์ด๋ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ฌ๋๋ค์ด๋ ๋ชจ๋ ๋์ณ๋๋ ํ์ด์ ๋ง๋ฝํ๋ ๋ฏ ํ๋๊ตฐ์. Ich habe zur Zeit komische Phase,… Continue reading 12
Die Zunge hat schon nach Frรผhling gestimmt, ich glaub, ein Mal im Jahr ungefรคhr um dieser Zeit habe ich Lust nach Kimchi. Da ich selbst nicht so gern viel Knoblauch esse, mittlerweile, das Fermentieren bzw. in Raumtemperatur mind. 3-4 Tage Liegen bei der ursprรผnglichen Kimchi fรคllt schlicht weg bei mir. Ich vermische alle Zutaten -… Continue reading 11
Endlich kam das Ende mit der Krankheiten bei den Kindern. ๋ง์นจ๋ด ์์ด๋ค์ด ๋ค์ ๊ธฐ์ด์ ๋์ฐพ๊ณ ๋ณ์น๋ ์ ๋์ ๋ณด์์ต๋๋ค. Und gleichzeitig kam der Frรผhling auch da. Ich habe mein Hochbeet neu hergerichtet. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์์ ๋ด๋ ์๋๊ตฐ์. ์๋ก์ด ํ ๋ฐญ ์ค๋น๋ฅผ ํ์์ต๋๋ค. Aber noch sind die Saaten gar nicht mal aufgekeimt. ;-p ๊ทผ๋ฐ ์์ง ์จ์๋ค์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ ๋ด๋ฆฌ์ง ์์๋ค๋… Continue reading 10
Ich dachte, die Krankheitswelle im Januar sei alles fรผr diesen Winter. Die Schlimmere kam erst danach. Die 8te und 9te Woche dieses Jahres sind mit Krankenbett bei Kindern vรถllig verplant. ์ผ์์ ํ์์ด๊ฐ ๋ ๊ฐ๊ณผ ๋ฐํ ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ผ์ผ๋ก ์์ ๊ฒ ์ฌ ๊ฒจ์ธ ๋ง์ง๋ง์ผ ์ค ์์์ฃ . ๋ ์ฌํ ๊ฒ ๊ทธ ๋ค์์ ์์ ์ค ์์๋์. ์ฌํด 8๋ฒ์งธ์ 9๋ฒ์งธ ์ฃผ๋ ์์ด๋ค… Continue reading 08+09
Es war ein Glรผck, dieser Woche ein paar Tage schรถnes Wetter gab. Das Bild fรผr Januar von meinem 'Ein-Bild-pro-Monat' Projekt stellte ich an der Ecke, wovon das Bild inspiriert worden war, hin. ์ง๋ ํ ์ฃผ ๋ช ๋ ์ฐธ์ผ๋ก ์ข์ ๋ ์จ์์์ฃ . ๊ฐ์ธ ํ๋ก์ ํธ์ธ '๋งค๋ฌ ๊ทธ๋ฆผ ํ๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ'๋ฅผ ์ํ ์ฒซ๋ฒ์งธ ๊ทธ๋ฆผ, ์ผ์์ ๊ทธ๋ฆผ์ ์ฐฝ๊ฐ ํ์ผ ์ ์ธ์ ๋์… Continue reading 07
Ich habe gerade mal ein Post unter 'practice' categorie hoch geladen, nach langer Pause. Ziemlich langer Text, noch auf Deutsch, werde bald auf Koreanisch auch schreiben. ๋ฐฉ๊ธ ์์ฃผ ์ค๋ซ๋ง์ 'practice' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๊ธ ํ๋ ์ฌ๋ ธ๋ค์. ๋ฌด์ง ๊ธธ์ด์, ์์ง์ ๋ ์ผ์ด๊ตฌ์, ์กฐ๋ง๊ฐ ํ๊ธ๋ก๋ ์ฌ๋ฆด๊ฒ์. Tadaaa-, mein Sauerteig schwebt, endlich! :-)) ์ง์~~, ์ ๋ฐํจ์ข ๋ ์ด์ ๋ถ์ ๋จ๊ธฐ ์์ํ๋ต๋๋ค.์ผํํ. Trotz… Continue reading 06
Dieses Mal kommt mir der Winter echt kurz vor, vermutlich habe ich kaum Zeit gehabt, รผberhaupt den Winter wahrzunehmen, wegen Krankheit bei Kindern. ์ฌ ๊ฒจ์ธ์ ์ ๋ํ ์งง์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์, ์ด์ฉ๋ฉด ์ ๋ค ๋ณ๊ฐํธ ํ๋๋ผ ์ ์ ์์ด ์๊ฐ์ด ํ๋ฌ ๋ฑํ ๊ฒจ์ธ์ด๋ ๊ฑธ ๋๋ ์๋ ์์๋ ์ง ๋ชฐ๋ผ์. Krokusse und Schneeglรถckchen sind fast alle raus gekommen. Auf der Wiese… Continue reading 05
Toni war weiter die Woche (also letzte Woche eigentlich) krank. Influenza B, also Grippe und Mycoplasma, also Bakterielle Infektion hatte er. Tagsรผber bin ich meistens bei ihm gewesen, ausser 2 Tage wegen der Fortbildung bei der bayersichen Architektenkammer. Und erst abends bin ich ins Bรผro gefahren. ํ์์ด๋ 2์ฃผ ์งธ ๊ณ์ ์ํ ์์ด์, ๋ ๊ฐ์ ๋ฐํ ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ผ์ด ๊ฒน์ณค๋๋ฌ์ฃ .… Continue reading 04
Der Luxus beim Aufpassen krankes Kindes daheim, den Lichtstrahl um 2 Uhr Nachmittag tief hinein in die Wohnung gรถnnen zu kรถnnen. ์ง์์ ์ํ ์์ด๋ฅผ ๋๋ณด๋ ์์ค ๋๋ฆด ์ ์๋ ๋ณต์ด๋ผ๋ฉด, ์คํ ๋ ์์ ์ง ์ ๊น์์ด ๋ค์ด์ค๋ ํ์ด์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ ๊น์. Auch die unberรผhrt liegende Spielreste vom Groรen lassen die Zeit unendlich langsam ticken. T.i.c.k.t.a.c.k. ํฐ ์ ๊ฐ… Continue reading 03
Das ist unser รคlteste Sohn Jona, der 6 Jahre alt geworden ist. ๐ ์ฐ๋ฆฌ ์ฒซ์งธ ๋์์ด ์ด์ ๋ง ์ฌ์ฏ ์ด์ด๋๋๋ค.^^ Die Geburtstagsfeier mit Freunden zuhause ist auch erfolgreich beendet. Chris sagte, 'nie wieder..!' und ich war den ganzen Sonntag liegend daheim, fast wie eine Tote. ;-p ์ง์์ ์น๋ฃฌ, ๋์์ด ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ปํ ์์ผ ์์น๋ ์ฑ๊ณต๋ฆฌ์ ๋ง์ณค์ต๋๋ค.… Continue reading 02
su-pyo 