12

Endlich warmer, sonniger Tag am Wochenende! 🙂 Wir waren am Wildpark Poing mit einer Freundesfamilie.
드디어 주말에 따땃하고 햇살 넘치는 날이 왔습니다! 야생동물공원에 친구네 가족하고 다녀왔어요.

Sowohl die Tiere als auch die Leute scheinen sehr über die Sonne zu freuen.
동물들이나 방문한 사람들이나 모두 넘쳐나는 햇살을 만끽하는 듯 하더군요.

Ich habe zur Zeit komische Phase, irgendwie meine Muskeln wollen ständig in Bewegung bleiben. Ich kann kaum eine Minute ruhig hocken bleiben, muss einen Fuß drehen oder Schulter ziehen, hoffentlich ist es kein schlechtes Zeichen..? Um die Yogaübungen tagsüber auch ermöglichen zu können, habe ich einfach die Übungsmatte immer ausgerollt im Wohnzimmer gelegt und ich ziehe mich gleich zur Yogahose um, sobald ich heim komme. Anscheinend den Kindern gefallen diese Änderung am meisten. 😉
요즘 살짝 이상한 현상이 몸에 일어나고 있어요, 근육들이 자꾸만 움직이고 있길 원해요.^^;; 거의 일 분을 가만히 앉아 있질 못하겠어요, 발목을 돌려줘야 한다던가 어깨를 젖혀 뒤로 잡아 당겨야 한다던가 해요, 설마 안좋은 징조는 아니겠지요..? 짬짬이 요가 연습을 할 수 있도록 아예 거실 바닥에 매트를 펼쳐서 깔아놓고 집에 돌아오면 곧바로 요가바지로 갈아 입습니다. 덕분에 아이들이 아주 신났네요.^^

Jona wollte mir den Handstand zeigen. 😉
도원이는 물구나무 서기를 엄마에게 보여주겠다고 열심입니다.ㅎㅎ

Das Bild für Februar habe ich fertig gemalt. Uff, ehrlich gesagt, bin sehr verzweifelt, ob die Idee ‘Ein Bild pro Monat’ überhaupt machbar ist. Dass es mir kaum Zeit zum Malen gibt, ist schon klar, aber wenn ich dann noch gerade schaffe, Zeit zu finden, schließen meine Augen in 10 Minuten, aus Müdigkeit, fast unbewusst. 😦 Also, Planänderung erforderlich, hm.
이월달 그림 겨우겨우 끝냈습니다. 휴, 솔직이 말하면, 이 ‘한 달에 그림 하나’ 아이디어가 현실적인 지 자신이 없습니다. 그림 그릴 시간이 잘 안생기는 건 둘째치고, 간신히 시간을 내서 앉아 그릴려고 치면, 거의 10분도 안되서 눈이 절로 스스륵 감겨요. 흠. 아무래도 아이디어에 변경을 줘야 할 듯 합니다…