The way of life
Zur Zeit merk ich, ziemlich viele Inputs in mir rein kommen und daher mein Kopf sich sehr anstrengen muss. Neben der körperlichen Anstrengung mit Kinder ist es mir ganz schön belastend. Die Erkältung bei mir, dazwischen der Magen-Darm-Virus noch, ging deswegen einfach nicht weg, ich glaub. A.b.e.r. es ist unglaublich spannend und aufregend zu sehen,… Continue reading werkplanung 시공단계
Das Zubereiten fürs Abendessen soll super schnell gehen, höchstens halbe Stunde! Ich bin aber froh, dass es jetzt langsam überhaupt geht, Abendessen zuzubreiten! Kinder wachsen, heisst es. 😉 저녁 준비는 제게 최대 30분 가량 주어지나봐요, 그 안에 조리와 상차림까지 모두 다 끝내야 해요. 사실, 이제 서서히 그 30분이라도 주어진다는 게 어디야, 싶어요. 아이들이 그만큼 컸다는… Continue reading 13 + 14
Walderlebnispark Ebersberg · 에버스베르그 숲속공원 Hier ist meine Ernte aus meinem Mini-Küchengarten. 😉 여기 제 미니 부엌정원에서 수확한 새싹들입니다.^^ Wie ich die Woche verbracht habe, habt Ihr ja meistens über Instagram oder Facebook gesehen.;-) 한 주간 어떻게 지냈는 지는 대부분 인스타그램이나 페이스북에 그날그날 올려서 아실 거에요, 그쵸? Wir haben am Wochenende den Walderlebnispark in Ebersberg… Continue reading 12
Frühling. 봄Unser Büro ist halb Untergeschoss, halb Erdgeschoss, quasi im Souterrain. Es ist super angenehm auf die Arbeit zu konzentrieren und da die Inneneinrichtungen meistens ganz weiß sind, wirkt es sehr hell, egal ob's draußen regnet oder die Sonne ballert.;-) Trotzdem nimmt man den Lichtstrahl des Frühlings schon anders wahr, als vom Winter. Die Zweige… Continue reading 11
Anscheinend ist der Frühling endlich da, es gibt öfter den hellen Sonnenschein, sogar am Wochenende.;-) 아마도 봄이 드디어 오긴 했나봅니다, 이토록 눈부신 햇살이 이젠 자주 보이고, 심지어 주말에도 날씨가 좋네요.^^ Am Wochenende sind wir 'nicht' in die Stadt gefahren, dann hab ich das Gefühl, als ob wir viel längeres Wochenende hätten! Wir haben bissl Zeit… Continue reading 10
Alleine zuhause...vom Montag bis Donnerstag Nachmittag. Kinder und Chris haben im Allgäu einen kleinen Urlaub gehabt und ich ging zur Arbeit, als Vollzeit gearbeitet und nach dem Feierabend war mit Haushalt voll beschäftigt. 혼자 집에 있기... 월요일부터 목요일 오후까지. 아이들과 크리스는 알고이 시댁에서 작은 휴가를 보냈고 저는 풀타임으로 일하며 퇴근 후엔 집안일 또 열심히 하며… Continue reading 09
Unsere Küche ist erstmal mit erstem Abschnitt fertig. 😉 Demnächst kommt ein neuer Dunstabzugsauger hin und ein offenes Wandregal neben dem alten Hochschrank. Als Letztes habe ich eine kleine Kunstgeste vor. 😉 Die Idee fiel mir plötzlich ein und zum Glück hat Chris auch genehmigt. Oh wie spannend, oh wie spannend! Freilich zeig ich Euch,… Continue reading 08
+ Es war eine spannende Woche im Büro, zumindest für mich war's so. Ich konnte erst am Dienstag zur Arbeit kommen, da Toni wieder mit Fieber zuhause geblieben war. Als ich am Dienstag Morgen ins Büro rein kam, war niemand da. Ich wusste aber schon, was zu tun gab, nun wusste nicht ganz, dass die… Continue reading nimm’s doch persönlich! 마음에 담아 둘 것!
Endlich machte es einen Schritt weiter bei unserer Küche-Renovierung. 😉 Am Wochende haben wir die Rückwand der Küche gefliest. 드디어 한동안 잠잠하던 부엌 꾸미기에 한 발걸음 앞으로 나아갔네요.^^; 주말에 부엌 조리대 및 작업대 바로 윗부분 벽에 타일을 붙여줬습니다. Ich dachte, ich soll den vorrübergehenden Stand fotografieren, wobei der alte, ursprüngliche Zustand gar nicht mehr in… Continue reading 07
Diese Woche war Jona dran mit der Erkrankung. ;-( Wenigstens war's mir körperlich weniger anstrengend, da ich den Jona nicht überall rum tragen musste, wie beim Toni. 지난 한 주는 도원이가 아파서 집에 있었네요...적어도 도원이는 하원이 때처럼 늘 안고 다닐 필요는 없었어서 신체적으로는 덜 힘든 한 주 였던 것 같아요. Ich habe daher mehr für… Continue reading 06
su-pyo 