The way of life
Es war eine lange, mühsame Woche. Denn Toni war richtig krank durch die Grippe. 무척 길고 힘겨운 한 주 였습니다. 하원이가 독감에 걸려서 단단히 아팠거든요. Am Anfang versucht man sein Bestes, damit das Kind sich wohl fühlen zu können, schnell geheilt werden zu können, egal wie arg man müde und erschöpft ist, durch unruhige, durchgehaltene… Continue reading 05
Ich hab das Gefühl, zur Zeit nur die Hälfte meines Lebens zu verbringen. Die andere Hälfte geht für Krankenbett von Kinder weg...Kaum eine Woche ist vorbei, meldet sich ein Kind schon wieder mit Fieber, wenn er sich gerade erholt hat, meldet sich das Anderes dann nach einem Tag mit Schnupfen...doll. 요즘 삶의 절반만을 느끼며 지내는… Continue reading 03 + 04
Ins Büro kam eine Herstellerfirma, SLIDETECⓇ, um uns über ihre Produkte zu beraten. 사무소에 한 제조업자, 슬라이드텍 이란 회사에서 자신의 제품을 소개하고 우리에게 조언도 해주러 다녀갔어요. Am Ende des Gespräch hat der Geschäftsführer die Anfangsgeschichte auch kurz erwähnt und mir bleibt seine interessante Geschichte immer noch im Kopf hängen. Sein Geschäft hat ursprünglich als klassiche… Continue reading geschichte einer firma 창업 이야기
Ob man glaubt oder nicht, su-pyo.com versucht ständig dahin zu kommen, an ihren ursprünglichen Zweck zu dienen. Daher ist mir die Instagram ganz gerecht und ich kann tägliche, kleine Geschichte mit Snap-shots dort plaudern, stattdessen hier in meiner offiziellen Website durcheinander zu bringen.;-) Klar, kann/will ich nicht ganz trocken und professionell meine Homepage gestalten, das… Continue reading instagram 인스타그램
Jona wurde 5! am letzten Montag. 🙂 도원이가 지난 월요일 만 5세가 되었습니다.^^ Um halb 7 früh am Morgen wurde erstmal klein der Geburtstag gefeiert, mit noch schläfrigem Geburtstagskind. 😉 아침 6시 반에 일단 작은 생일파티를 가졌지요, 도원이는 잠에서 제대로 깨지도 못했죠.ㅋㅋ Am Nachmittag haben wir die Wohnung ein wenig verziert und auf Papa gewartet,… Continue reading 02 – 5. geburtstag 다섯번째 생일
Yay-, das neues Jahr hat begonnen! Wie war Eurer Silvester, Neujahr oder überhaupt die 2 Wochen Winterferien? 🙂 Wir mussten leider viele Tage mit kranken Kinder zuhause bleiben...das war echt nicht schön, tja. Zum Glück sind sie alle wieder fit und munter, kurz vor dem Ende der Ferien. Morgen geht es wieder los, Toni zur… Continue reading 01 – wieder von vorne 다시 시작하는 마음으로
Die Vier-Einsiedlers wünschen Euch guten Rutsch ins Neues Jahr und immer Gesundheit, Frieden, viel Glück und ein weiteres glückliches neues Jahr. Vielen herzlichen Dank für Eure Aufmerksamkeit und ich hoffe, nächstes Jahr kann ich hier besser und mehr erzählen! Einen Vorsatz habe ich, au ja, dieses Jahr ein sehr, sehr, großer, schwieriger, einziger Vorsatz. Den… Continue reading happy new year
Am letzten Tag der Arbeit dieses Jahres...richtete ich meine Augen zufällig nach oben vor dem Eingangstor beim Büro. (Das Büro liegt aber im Hinterhof.) 올해 마지막 일하던 날... 우연히도 내 눈은 사무소로 가는 건물 입구 앞에서 위를 쳐다보았다.(사무소는 사실 이 건물을 지나 뒷뜰에 위치해 있다.) Oh, es gibt anscheinend die Efeu über dem Tor. Ich… Continue reading Efeuglöckchen klingelingeling 아이비 종소리
Durch das Basteln für Jonas Geburtstagsfeiereinladungskarten bin ich zu einer Idee gekommen, wie unseres Jahres Grussbild ausschauen könnte. Es war sooooo lange her mit Farben und Pinsel in der Hand vor einem Blatt Papier. 도원이 생일파티 초대장 만들기를 하면서 조그만 아이디어, 올해의 새해 인사 카드 이미지로 써 볼 수 있겠다 싶은 게 떠올랐더랬죠.^^ 너무나도 오랫만이었습니다,… Continue reading 51+52
Ich lerne jeden Tag ganz viel im Büro, wüsste nicht, was und wie hier darüber schreiben soll/kann. Am besten wäre es, dass ich über mein eigenes Projekt berichten würde, aber bis dahin dauert ja noch. Also, ich versuche einfach ein Thema zu finden, womit ich ausser dem Alltag meine Gedanken schreiben kann. 매일 사무소에서 배우는… Continue reading die magie des platzes 장소가 주는 매력
su-pyo 