Die 2te Woche der Ferien hat begonnen, Bücher aus der Bücherei fleißig zu lesen. 😉
도원이의 방학 두번째 주였던 지난 한 주, 열심히 도서관에서 책들 빌려와서 읽는 한 주 였지요.^^ 이런 날도 오는 구나, 했습니다.ㅎㅎ
Gleich 3 Male hintereinander gelesen, an dem Tag, wo wir ausgeliehen haben. Für die ersten Leser sind die Fantasiegeschichte einfach so toll und spannend pur!
빌려온 당일에 세 번을 연달아 읽더라구요. 갓 책을 읽기 시작한 아이들에겐 환타지아 이야기가 그렇게도 매력적이고 흥미진진할 수가 없나 봅니다.^^
Mein stolzes Sauerteigbrot dieser Woche. ;-p 지난 주의 발효종 빵이 넘 잘 구워져서 자랑하지 않을 수가 없었어요.ㅋㅋ
Jona hat aus dem Hort auf Beerenfeld besucht und dem nächsten Tag als Marmelade gekocht. Sooooo lecker! Es war irgendwie seltsam und ganz berührendes Gefühl, ein selbstgemachtes Produkt von eigenem Kind zu bekommen. Aaah, bin doch eine Mutti. 😉
도원이가 어린이집에서 산딸기밭에 소풍을 다녀왔었는데 그 다음날 잼으로 만들어 왔더라구요. 무지무지 맛나게 잘 먹고 있어요. 근데 처음 느껴보는, 뭔가 가슴 뭉클해 지는 그런 기분을 맛봤어요. 그간 숱하게 많은 그림들이며, 종이조가리들이며, 작품들을 받아오긴 했지만, 이렇게 직접 생산해낸 프로덕트를 받긴 처음이었거든요. 아–, 저는 영락없는 팔불출 에미. 였습니다.ㅍㅎㅎ
Meine Zucchini…;-( Ich schaffe irgendwie nicht, weiter größer zu züchten. Wieder auf nächstes Jahr die richtige Ernte verschieben.
부끄럽지만 제 호박들입니다..ㅠㅠ 이 상태에서 더 이상 커지질 않네요. 다시 내년을 기약해 봐야겠습니다.흑.
Fahrradtour entlang der Isar am Sonntag
일요일엔 이자 강을 따라서 자전거 투어를 했습니다.
Denn die Tante, meine Schwester, ist zu uns gekommen! :-)) Auf Biergarten habe ich auch zum ersten Mal die Fischstöckerle probiert, uhhhhhhmmmmm, lecker!
제 동생, 아이들의 이모가 왔거든요~, 우리랑 같이 두주일간 휴가를 보낼 거에요.^_^ 비어가든에서 처음으로 생선구이도 먹어 봤네요, 덕분에. 우와아아아, 무지 맛났어요!
Heute kein Yogabild, aber Schwesterliebe 😉
오늘은 요가사진 대신, 자매 사진~! 좋네요, 같이 있으니.^^
su-pyo 