Am Abend meines Geburstags waren sehr viele draußen unterwegs, um Mondfinsternis zu beobachten.
제 생일날 저녁엔 많은 사람들이 월식을 구경하러 밖에 돌아다니고 있었어요.
Kinder waren sehr aufgeregt, aber eher wegen der Nachtspaziergang als wegen Mondfinsternis. 😉
아이들은 꽤나 들떠 있었죠, 근데 월식보다는 그 늦은 시각에 밖에 나간다는 것 자체가 흥분되었기 때문이었던 것 같아요.^^;
Der Vollmond, den Chris mit der Kamera aufgenommen hat. 크리스가 카메라에 담은 보름달.
Die erste Chili hat mein Neugier ernten lassen, boa-, die Sorte Cayenne sollte angeblich mittlere Schärfe haben, aber mir war ziemlich scharf genug! Hm, werde mindestens noch 10 oder 15 Stück mehr ernten, was mache ich damit…??
도저히 더는 궁금해 못참고 첫 고추를 따보았네요, 우와~ 카이엔 이라 불리는 종의 고추인데 중간 정도의 매운 맛이라고 알고 있었는데, 저한테는 무지 맵게 느껴지던 걸요! 앞으로도 족히 10개에서 15개 정도는 더 수확할 거 같은데, 이 매운 고추로 뭐를 하지요…ㅠㅠ
su-pyo 