2019.22

Aahhh-, Sommer ist endlich da! 🙂 아아, 드디어 여름이 왔습니다~.^^ Kinder spielen mehr und mehr unter sich. ( ehm, kann ich so ausdrücken...?) Sie tuscheln, geheim machen, aber auch streiten zwischendurch. 😉 아이들은 점점 더 자기들끼리 놀아요. 쑥닥거리고, 뭐라뭐라 비밀도 만들고, 그러는 중간중간 싸우는 것도 잊지 않고요.ㅎㅎ Meine große Bewunderung an Buchweizen ... ach, wie… Continue reading 2019.22

2019.20

Es war soooo kalt die Woche. Ich dachte, dieses Jahr brauch ich gar nicht an den Garten denken zu müssen. 😦 Erst am Freitag ging es bisschen wärmer und wir haben uns echt gefreut. 너무나도 추운 한 주 였어요. 올해는 정원이고 텃밭이고 생각할 일 없게 되는 거 아냐, 걱정하고 있었는데. 금요일이 되어 온도가 좀 올라가… Continue reading 2019.20

2019.19

Auf meinem Küchentisch, Sprossen von Kresse und Gerste. 부엌 한 귀퉁이엔 무순과 보리순이 초록초록 나오고 있고요, auf Fensterbank Baumwolle aufgekeimt. 창가엔 목화씨가 싹을 틔웠습니다. Grün und Rot sind die Farben auf dem Tisch zur Zeit. 😉 샛빨갛고 녹색물이 물씬하게, 요즘 상에 즐겨 올라오는 음식 입니다.   Kinder sind trotzdem ganz Treu an Nudeln ohne Soße, wie… Continue reading 2019.19

2019.16+17

5 Tage langer Besuch nach Korea bei meinen Eltern. Es war gut, trotz der kurzen Aufenthalt. 닷새 간의 한국 부모님댁 방문. 너무나 짧은 기간이었음에도 좋았습니다. Bukhan Mountain. 북한산. Als ich heim kam...Blumenstrauß von meinem Mann, 집에 돌아오니... 남편 손에 들려 있던 꽃다발. 연애시절에도 꼭 어디 멀리 떨어져 있다 오거나 멀리 떠날 적엔 꽃다발을 안겨주던 사람.… Continue reading 2019.16+17

2019.13+14

Es ist bloß eine Woche vergangen, seitdem ich in Venedig übers Wochenende verbracht habe, kommt es mir vor, wie ein Traum. Wie der Alltag alles verwischen kann, unglaublich und schade. Aber ich habe mehr oder weniger über Instagram erzählt, also wer sich interessiert, bitte an meiner IG Seite wenden. 😉 주말을 이용해 베네치아에 다녀온 게… Continue reading 2019.13+14

2019.12

Ich weiss nicht (doch eigentlich schon -_-, ist aber nicht wichtig zu erwähnen), wie ich zu einem Entschluß gekommen bin, dass ich ab sofort! und nicht ein mal versuchen sondern gleich zur Tat bringen werde, nicht mehr anzuschreien. Ich spreche oft mit sehr lauter Stimme, wenn ich mich aufrege, besonders sauer bin. Und wenn ich… Continue reading 2019.12

2019.11

Das Wetter ließ sich ahnen, dass der Frühling nah ist. 날씨가 봄이 오고 있다는 걸 잘 알려주네요. Mein Sauerteig Journey hat zu einer Etappe erreicht, so dass ich ganz mutig die Zutaten variieren kann. :-)) Diesmal habe ich alle Körner, Buchweizen und Dinkel, aufkeimen lassen und Nüße schon vorher klein gehackt, ohne Öl gebraten und… Continue reading 2019.11

2019.10

Diese Woche war kinderfreie Woche. Ich dachte, ich würde entspannter arbeiten und auch mal länger im Büro bleiben, auch Zeit für mich haben, Leckeres essen, und so weiter. In Wirklichkeit ging die Woche ungefähr so, schon halb 6 bin ich aufgewacht, jeden Tag früher ins Büro gefahren, im Büro ohne Chefs ganz schön viel Arbeit… Continue reading 2019.10

2019.09

Sproßen von Radieschen und Rucola, hey leut~ Frühling ist da! 🙂 빨갛고 작은 무랑 루콜라 싹들이 자라났어요, 여러분~ 봄입니다요! ^^ Langsam ist es an der Zeit, meinen Balkongarten herzurichten.;-) 이제 서서히 발코니 정원을 손질할 때가 왔습니다, 흐흐흐. Jungs bleiben für eine Woche bei der Oma. Erstmal genießen Chris und ich die Ruhe am Morgen, Freiheit… Continue reading 2019.09

2019.08

Wenn eine Woche ganz normal läuft, bleiben in meine Kamera nicht vieles übrig anscheined...;-) Neulich habe ich wieder paar gute Sauerteigbrotbäker Instagramseiten gefunden und probiere dies und das aus, aber den Zutaten lass ich mir frei aussuchen. Letztendlich soll ja mir schmecken, oder? 😉 한 주가 지극히도 평범히 지나가면, 제 카메라에 남아 있는 게 별로… Continue reading 2019.08