Wunder-wunderschöne Landschaft in der Nähe wo ich wohne und zum Training radle.
아무리 봐도 봐도 질리지 않는, 너무나 아름다운 풍경이에요. 제 사는 동네의 이웃동네, 자전거 타고 태권도 트레이닝 다녀올 적마다 지나치는 동네지요.
Hier in der Turnhalle findet 2 mal wöchentlich Tonis Turnkurs und 1 mal noch Jonas Taekwondotraining statt, unabhängig davon meinem Samstagstraining. Und Toni wird fast ohne Ausnahme unterwegs dorthin oder spätestens auf dem Rückweg nach Hause so einschlafen. Es fühlt sich fast wie unser zweites Wohnzimmer an. 😉
여긴 동네 스포츠센타, 같은 곳인데요, 일주일에 두 번씩 하원이의 운동시간이 있고, 또 한 번은 도원이의 태권도 트레이닝이 있는데, 물론 제 토요일 트레이닝이 있는 곳이기도 하고요. 거의 빠짐없이 매번 여길 가는 동안, 혹은 늦어도 끝나고 집으로 돌아가는 길엔 저렇게 하원이는 잠이 들어요.^^; 이젠 마치 여기가 우리의 두번째 집 같은 기분이에요.ㅋㅋ
Anfang der Woche als der Wind ziemlich stark geweht hat, wurde meine Tomatenpflanze gebrochen. ;-( Es war doch kurz vor dem Blühen. Ich habe aus halb Neugier, halb Trotz in einem Becher mit Wasser rein gestellt.
주 초에 바람이 좀 심하게 분다 싶더니만, 키만 쑤욱 자라버린 토마토줄기가 중간에 부러져 버렸지 뭐에요.ㅠㅠ 꽃이 막 피려던 참이었는데… 호기심 반, 억지 반, 무슨 화초인 양 물잔에 꽂아줘 봤어요.
Taraa-, es blüht trotzdem weiter!:-o
짜잔—, 계속해서 다음 꽃도 피고 있지용.ㅎㅎ
Aaaber eine richtige Tomate ist auf dem Weg!!! :-))
근데요, 지인짜 토마토를 이번엔 보게 되는 것 같아요!!!^____^
Ist mir egal, wenn es dann noch nur eine schafft.;-)
저거 하나만 열리는 걸까요..뭐, 상관은 안해요, 이거라도 어디래요.흐흐
…noch ein paar Eindrücke aus meinem sommerlichen Balkongarten…
그리고 여기 좀 더 사진 몇 장… 제 여름 발코니정원 모습이랍니다.흐믓~
Nun von jetzt an werde wohl die Rosen einfach hängen lassen, für die Hagebutten. 🙂
이젠 시드는 장미도 그냥 놔둘려구요, 그래야 열매가 맺겠죠?^^
Aus dem Jonas Hort wurde ein Kanutour angeboten und wir haben uns ausprobiert.;-)
도원이의 방과후 어린이집에서 특별 이벤트로 카누투어가 제공되서 처음으로 카누를 타보게 되었어요.
Ganz schönes Wetter, wunderbare Landschaft und viele, viele Mückenstiche haben wir uns mitgenommen. ;-D
날씨 끝내주게 좋았고, 경치가 정말 장관이었지요, 그리고 모기들에 잔뜩 뜯겨서 돌아왔습니다.ㅋㅋㅋ
Wenn draußen viel zu heiß ist..Jungs spielen gerne mal drinnen auch. 😉
밖이 너무너무 뜨거울 땐.. 요렇게 집에서도 곧잘 놀아요.^^
Ich brauch noch mehr Kraft am Rücken und Bauch. Irgendwann schaff ich auch die Skorpion.;-)
음, 등이랑 배에 근육이 더 많이 필요하단 걸 알았네요. 언젠가는 요 전갈 자세, 할 겁니다.^^;
su-pyo 