Eine Woche in Niederlande. 네덜란드에서의 한 주 입니다.
Ein Riesen Glück über airbnb gehabt, so ein Haus zu finden! Der Gastgeber bzw. Hausbesitzer hat die Vorliebe an niederländischen Architekt Rietveld gehabt, man kann bei einige Möbeln ahnen, und träumt davon, irgendwann noch ein Haus mit großen Glasfenster zu bauen.
에어비엔비에서 저희는 항상 머물 숙소를 찾는데, 이번엔 이런 집 전체를 구하게 되었네요. 정말 행운이었어요! 집 주인은 네덜란드의 유명한 건축가 리트벨트 애호가 였는데, 집 안 구석구석 가구들에서 그런 분위기를 충분히 느낄 수 있었지요, 언젠가는 리트벨트의 건물처럼 큰 유리창을 가진 집도 짓고 싶다고, 그게 실현되던 안되던 너무나 인상적이었어요.
Landschaft der Niederlande. 네덜란드의 시골 풍경.
Am zweiten Tag im National Park De Hoge Veluwe. Wir sind mit Fahrrad und Tandem durch den Park gefahren.
둘쨋날 De Hoge Veluwe 공원을 자전거로 구경했어요.
Dritten Tag beim Burgers Zoo. 셋쨋날은 동물원 Burgers.
Vierten Tag mit Zug nach Utrecht über Arnhem gefahren.
넷째 날은 기차 타고 Arnhem을 거쳐서 Utrecht로 구경 다녀왔습니다.
Arnhem Bahnhof 기차역 Arnhem 무슨 공항같았어요.^^;
Utrecht 자전거길이 엄청 넓었던 기억이 나네요.^^
Mittagspause bei einem Café. 배타고 시내 유람 한 번 돌고 나니 하원이는 잠 들어 있었죠.ㅋㅋ
Die Beleuchtungen waren so hübsch.
조명등이 참 예쁘다 생각했던 카페.
Auf dem Rückweg nach Hause, eine kurze Wanderung in Königswinter bei Siebengebirge zum Drachenfels.
집으로 돌아오던 날, 길 중간에 있는 독일의 관광지 Siebengebirge 한 곳 둘러보고 왔습니다.
Und endlich!! Auf meinem Garten blühen ganz viele. :-))
집으로 돌아오니 여기저기 화알짝 피고 있던 호박꽃, 감자꽃, 장미꽃 ^^
Und gleich wurde mein Sauerteig aufgefrischt und damit habe ich nächstes Brot gebacken.
그리고 당장에 발효종 밥 주고 곧바로 다음 빵 구웠죠.^^
Hollow back. Aller ersten Versuch. War gar nicht leicht, vor allem hatte ich voll Angst. -_-;
이걸 우리말로 뭐라 하는 지.. 영어로는 hollow back이라 하던데. 처음으로 시도해 봤네요. 머리물구나무서기 자세에서 서서히 허리를 아래로 내리는 건데, 힘든 건 둘째치고 처음해 보는 거래서 두려움이 더 앞서더군요.^^; 처음 물구나무서기 할 때 처럼요.
Im Alltag Yoga zu üben ist leichter als man denkt, meiner Meinung nach. 😉
평소에 그냥 수시로 요가동작들을 연습하는데, 생각보다 어렵지 않아요, 물론 제 소견입니다만.^^;
Diese Übung hilft sowohl für Yoga als auch für Taekwondo. 😉
이 자세는 요가 뿐 아니라 태권도에도 아주 유용하거든요.^^
Während dem Urlaub hatte ich schon versucht, jeden Abend mehr oder weniger weiter zu üben aber natürlich viel zu wenig im Vergleich zuhause. Schön wieder daheim zu sein. 😉
휴가 중에도 매일 저녁 틈틈이 조금이라도 연습하긴 했습니다만, 물론 집에서 하는 거에 비하면 정말 적었어요. 다시 집에 오니 좋긴 좋네요.^^
su-pyo 