Sproßen von Radieschen und Rucola, hey leut~ Frühling ist da! 🙂
빨갛고 작은 무랑 루콜라 싹들이 자라났어요, 여러분~ 봄입니다요! ^^
Langsam ist es an der Zeit, meinen Balkongarten herzurichten.;-)
이제 서서히 발코니 정원을 손질할 때가 왔습니다, 흐흐흐.
Jungs bleiben für eine Woche bei der Oma. Erstmal genießen Chris und ich die Ruhe am Morgen, Freiheit beim Essen und keine Störung beim Schlafen. 😉 Aber ich weiss, bald wird diese Ruhe unerträglich und wir vermissen den Jungs fürchterlich. So ist das Leben, nicht wahr? 😉
앞으로 일주일 간 아이들은 시골 할머니댁에서 지냅니다. 크리스랑 저는 우선은 아침의 고요, 먹고싶은 대로 먹을 수 있는 자유, 그리고 방해없는 잠을 즐기고 있습니다만, 잘 알죠, 금방 이 고요가 끔찍하게 생각되고 아이들을 사무치게 그리워하리란 걸. ㅎㅎㅎ 그런 게 사는 것 아니겠습니까.^^
In der Zeit ohne Kinder widme ich mich dann mehr für Training und Yoga. 😉
아이들 없는 시간에 저는 더 열심히 태권도랑 요가를 할려구요.^^;
su-pyo 