38

Am Freitag nach der Arbeit als ich zum Einkaufen gegangen war, kam diese Blumenstrauß gleich in meine Augen rein. Ja, die nehme ich! Schließlich habe ich bisschen mehr verdient, nach’ner harten Woche, oder?! Niemand fragt wie’s mir geht, kennt wie viel ich mich bemühe…also, ich werde mir lieb und nett sein. Ich schenke mir eine schöne Herbststrauß.
금요일 일 끝마치고 장 보러 갔다가 이 꽃다발이 금방 눈에 들어 오더라구요. 그래, 이걸로 하자! 난 죽도록 달린 한 주 였는데, 이 정도는 약과지. 좀 더 상을 줘도 시원찮구만. 아무도 나는 어떻게 지내는 지 묻지도 않고, 얼마나 내가 애쓰는 지 알아주지도 않는데. 그러니 나라도 내게 잘해줘야지. 내가 내게 이 예쁜 가을색 물씬 묻어나는 꽃다발을 상으로 주노라~.

Ihr zwei Ganoven! 😉 ❤ 개구장이놈들 ㅎㅎ
Irgendwann will Toni bestimmt seine eigene Kamera haben.
하원이도 조만간 자기만의 카메라 달라고 조를 것 같네요.

Die größte Frage von allen, wie geht es dem Jona in der Schule??
Jona macht ziemlich gut, eigentlich mehr als einfach ‘gut’, ja ‘sehr gut’ muss man sagen. Trotzdem strengt mich schon Vieles an, dass plötzlich ein Kind um alles, wirklich ‘ALLES’ kümmern, daran denken, merken, sich erinnern, abgesehen davon dass er in der Schule jeden Tag was lernen muss. Wir haben jeden Abend mehr oder weniger eine ‘Diskussion’ führen müssen, warum er nicht ‘egal finden’ darf, wenn er seine Hausaufgabe nicht macht oder sogar die Hausaufgabenmappe einfach in der Schule vergisst. Oder dass er an seine Sachen wie Brotzeitdose, Roller, Fahrradschloss denken und mitnehmen soll. Ich bin schon mal am Abend extra zur Turnhalle hingeradelt, um sein vergessenen Roller heim mitzunehmen, damit er nächsten Tag doch nicht zu Fuß zur Schule gehen muss… kein Wunder dass ich am Wochenende völlig k.o. mich hinlege.
모든 사람들의 가장 커다란 궁금증이죠, 도원이는 대체 학교에서 어떻게 하느냐??
도원이는 잘 하고 있어요, 사실 그냥 ‘잘’ 하고 있다기 보단, 네, ‘아주 잘’! 하고 있습니다.^^ 그럼에도 불구하고 많은 이런 저런 것들로 저는 힘드네요. 갑자기 한 아이가 그 모든 것, 정말 ‘모든 것들’!을 알아서 챙겨야 하니 말이죠. 학교에서 매일같이 뭔가를 배우는 것만으로도 벅찰 텐데. 매일 저녁 크고 작은 (좋게 말해서) 토론이 벌어집니다. 숙제를 안해도 괜찮다고 생각하는 게 왜 안좋은 지, 심지어 숙제 내주는 공책을 까먹고 학교에 두고서 오는 경우가 대수롭지 않다고 여기는 게 왜 안좋은 태도인 지에 대해서, 혹은 자기 물건들 – 예를 들어 간식통, 자물쇠, 스쿠터 늘 잊지 말고 챙겨 다녀야 하는 것 등에 대해서 말이죠. 이미 저는 저녁 늦게 잊어버린 스쿠터 가질러 나갔다 와야만 했죠, 다음 날 걸어서 20분도 넘게 떨어져 있는 학교에 갈 순 없다고요… 주말이 되어 전 완전 나가 떨어지는 것도.. 놀라울 게 아닌 거라구요.