36

Wir haben Tonis 2ten Geburtstag gefeiert. 🙂
하원이의 만 두 살 생일을 축하하였습니다.^^
Noch weiss er nicht, was ein Geburtstag heissen soll. (zum Glück! :-p) Aber jetzt zeigt er stolze 2 Finger – Daumen und Zeigefinger, und sagt ‘d(r)ei, d(r)ei!’ 😀 Denn er kann eins, zwei, drei zählen aber kommt alle gleich raus wie drei.
(다행히도!ㅎㅎ) 아직은 생일이란 게 뭔 지 몰라요, 하원이는. 그래도 이젠 아주 자랑스레 두 손가락을 쫙 펴며, 엄지랑 집게 손가락, ‘다-이, 다-이!’ 해요. 하나, 둘, 셋을 독일어로 말할 줄 아는데, 뜻은 그렇다고 해도 소리는 모두 셋, 즉 ‘드라이’ 랍니다.ㅋㅋ 근데 중간 ‘ㄹ’ 발음도 힘들어서 결국엔 드아이 혹은 다아이, 이렇게 나오지요. 여하튼 본인은 이제 두 살이란 걸 배우긴 배웠나 봅니다.
Ich kann mich immer noch so gut erinnern, als meine Mutter oder Oma die Seetangblatt selbst gegrillt, mit Sesamöl gestrichen und gesalzen hatte und ich daneben die ganze Folge gewartet und gleich alle wie verrückt weg gefressen hatte. 😉 Wenn ich seh, wie gern meine Kinder diese Art Seetangblatt essen, fühle ich mich ein bisschen erleichtert, ‘ahhh, sind doch meine Kinder.’ Es gibt auch fertige Produkte aber die wissen ganz genau, wie ich damals, dass selbst Gemachtes deutlich besser schmeckt. Dann bereite ich für meine Kinder die Seetangblatt gerne zu.
어릴 적에 어머니나 할머니께서 김 구워서 참기름 바르고 소금 뿌려 놓으면 그 과정 다 지켜보고 있다가 김통에 들어가기 위해 크기 맞춰 예쁘게 잘려진 김들을 미친 듯이 집어 먹던 기억이 아직도 생생합니다. 김통에 김들이 채워질 새가 없었던 것 같아요.^^; 근데 내 아이들이 이렇게 준비해준 김들을 너무나 잘 먹는 걸 보면, 속으로 약간의 안도감마저 들어요, ‘아—, 내 자식들이구나.’ 하고.ㅋㅋ 물론 다 완성되서 파는 제품들도 있지만, 저처럼 아이들도 아는 거에요, 요렇게 직접 만든 김이 한결 맛있다고요. 그럼 기꺼이 아이들을 위해 준비해요.^_^
Jona ist jetzt ein Vorschulkind geworden. Er freut sich schon auf die Schule, eigentlich seit er in den KiGa kam und daher ist die Freude, dass er endlich! zu den Vorschulkinder gehört, sehr sehr gross. Er spricht so viel von Vorschulmappe, Vorschulordner usw usf und erst dann machte etwas in mir ein ‘Klick’. Eigentlich will ich nicht, schon jetzt Jona für die Schule vorbereiten. Da ich ziemlich in strengem, fast wahnsinnigem Schulsystem aufgewachsen bin, habe echt keine Lust, meine Kinder überhaupt zum Lernen anzuspornen… aber wenigtens kann er die Grundlage vorbereiten, wenn er will. Wie man einen Stift richtig in der Hand hält, wie man sein Körper dabei hält, und heraus finden, ob es mit Rechter Hand oder Linker Hand besser anfühlt, zum Beispiel. Daher haben wir ein Heft für Schwungübungen geholt.
도원이는 이제 유치원을 한 해 남겨두고 있어요. 즉, 내년 이맘 때엔 학교를 들어간다는 소리입니다. 사실, 도원이는 학교 갈 것을 엄청 고대하고 있어요, 유치원 처음 들어가자마자 그러했으니, 이제 딱! 일 년을 앞두고 있어서 유치원에서 마지막해 그룹에 속해지게 된 것을 얼마나 기뻐하는 지 몰라요. 하루에도 정말 몇 번이고 유치원에서 받는 학교들어갈 준비하는 책, 파일, 등등에 대해 얘기가 끝이 없어요. 그제서야 제 머릿 속에서 ‘딸깍.’ 하더군요. 전 솔직이 도원이를 학교갈 준비시키는 게 그다지 내키진 않아요. 한국에서 엄격하게, 거의 지나친 (한마디로 어이없는) 교육시스템에서 자라난 지라, 내 아이들더러 공부하라고 조차 하고 싶지 않은 심정이랍니다, 남편은 저랑은 완전 반대의 의견입니다만. 아이들 학교 들어가면 아마 부부싸움 엄청 하게 될 듯..ㅠㅠ
어쨌든, 도원이가 이래 좋아하고 원하는데, 적어도 기본 사항들은 준비시켜줄 수 있겠다 싶었어요. 예를 들어, 어떻게 손에 연필을 잡는 지, 몸은 어떻게 갖춰야 하는 지, 오른쪽 손에 잡고 쓰는 게 편한 지, 왼손이 더 편한 지도 알아보고 말이죠. 그래서 서점에서 연필로 긋는 연습하는 책자를 가져와 봤지요.

‘Ich auch! Ich auch!’ Natürlich muss Toni mit! Toni malt dann mit Mama. 😉
‘나도 할래! 나도 할래!’ 당연히 하원이도 같이 해야 해요. 저랑 그림 그리기 합니다, 형 옆에서. 거의 방해나 다름없는…ㅋㅋ
Ich dachte, ich könnte mal den Zwischenstand berichten, wie’s mit dem Kopfstand geht.;-) Mittlerweile habe ich ein weiteres Ziel, Crow Pose – Krähepose, ganz unten rechts, kann momentan nicht mal 1 Sekunde so halten. 😉 Noch habe ich an mancher Posen paar Ecken zu verbessern und diese Selfis sind gar nicht schlecht zum Checken, wenn man alleine zuhause übt. Aber insgesamt bin schon zufrieden, wenn ich so weiter noch halbes Jahr mache, könnte ich noch viel erreichen, es motiviert mich schon.
이 쯤에서 한 번 쯤 중간 보고를 하는 것도 나쁘지 않겠다 싶네요, 머리 물구나무 서기 연습에 관해 말이죠.ㅎㅎ 이젠 새로운 목표도 생겼어요, 까마귀 포즈, 사진 오른쪽 맨 밑에 살짝 보여요. 현재는 단 일 초도 유지를 못해요.^^; 말고도 몇몇 자세들에서 좀 더 개선시켜야 할 부분들이 있는 게 보이죠, 집에서 혼자 연습하는 저같은 사람들에겐 이렇게 셀프 사진 찍는 게 나쁘지 않은 방법 같습니다. 여하튼 전체적으로 만족합니다, 이렇게 계속 또 한 반 년 하다보면 좀 더 많이, 예쁘게 할 수 있을 것 같은 기분이 들어 고무도 되구요.
Die wilde Gänze sind da~! Schöne Herbsttage wünsch ich Euch. 🙂
야생 오리 떼들이 보입니다~, 더 따뜻한 남쪽으로 날아갈 준비를 하는 게지요. 여러분도 아름다운 가을 만끽하시길요!