19

Plötzlich rückt der Anfang des Sommers nah, so fühlte es sich letzter Woche an.
갑자기 여름의 시작이 다가온 듯한 기분을 잠깐 맛보았어요, 지난 주엔.
Die Fichte, unser Weihnachtsbaum seit 3 Jahren, hat dieses Jahr wieder neue Blätter und wieder ein Stück gewachsen.
한 삼년 전부터 우리집 크리스마스 나무로 자리잡은 전나무, 올해도 어김없이 새로운 잎들을 보이고 또 한 움큼 자랐어요.

Bin so dankbar und froh, wie gut die Fichte bei uns eingesiedelt hat. Ich werde dieses Jahr nochmal zu größeren Topf umtopfen müssen. 😉
이 전나무가 우리집에서 이토록 잘 지내주어 전 얼마나 고맙고 기쁜 지 몰라요. 올해엔 더 큰 화분으로 옮겨줘야겠어요.^^
Tonis Kopfstand sieht so aus. 😉 Ich seh schon, dass er schonmal einen Purzelbaum schafft, bevor die Mama überhaupt den Kopfstand hinkriegt.
하원이가 물구나무 서기 연습하는 저를 자주 보더니 금방 따라해요.ㅎㅎ 아~, 이러다 제가 머리대고 하는 물구나무 서기 제대로 해내기도 전에 하원이는 앞으로 구르기라도 해낼 것만 같아요.^^;;

Wir haben das IKEA Zelt aufgebaut, mitten in dem Wohnzimmer. Kinder haben sich sehr gefreut aber für Toni war eine echte Aufregung. 😉
이케아에서 만든 아이들용 텐트를 거실 한가운데에 세워줬어요. 아이들은 물론 좋아라 했는데 무엇보다도 생전 처음이었던 하원이한테는 대단한 흥분거리 였지요.^^
Toni kocht zur Zeit sehr gern, bzw. nimmt meine Küchensachen zum Spiel mit.;-)
Als Kinder einmal von Chris abgeholt wurden und ich um 15 Uhr von der Arbeit zurück kam und für ein paar Stunden alleine daheim sein konnte, oh man! wie viel ich in so ‘ne kurze Zeit alles erledigen konnte!! :-O bin immer noch erstaunt, wie leicht das Leben ohne Kinder sein könnte. Und dann fiel mir ein, wie schwer ich mein Leben fand, damals, als ich noch keine Mutter war. Ich bin eine der glücklichsten Mütter der Welt, weil meine Kinder mir ab und zu so federleicht anfühlende Momente schenken und mir die Kraft und Leistungen beweisen lassen, wie stark und groß ich als ihre Mama sein kann. Trotzdem.., der Bedarf nach Ausschlafen und Erholen lässt sich schon noch wünschen, Kinder…;-) vielleicht nächstes Jahr? darf ich mir zum Muttertag wünschen?
하원이가 요즘 요리 놀이를 즐겨 해요, 아님 부엌 살림들을 갖고 놀기를 좋아하는 건가.^^;
하루는 크리스가 아이들을 픽업하게 되어 저는 일 끝나고 오후 세 시 경에 집에 돌아와 한 두 시간 혼자 있을 수 있었어요. 세상에나, 고 짧은 시간 안에 얼마나 많은 것들을 해낼 수 있었던 지요!! 아직도 믿겨지질 않네요, 아이들 없는 삶이 얼마나 편할 수 있는 지 말예요. 그리곤 옛날이 떠오르대요, 엄마가 되기 이전, 얼마나 제 삶을 힘들고 버겁게 느꼈던 지를요. 전 분명 세상에서 가장 행복한 엄마들 중 하나 입니다, 왜냐면 제 아이들이 그렇게 깃털보다도 가볍게 느껴지는 순간들을 맛보게 해주고 자기들의 엄마로서 제가 얼마나 강하고 큰 일을 해낼 수 있는 사람인 지 증명하게 해주니 말예요. 하지만… 그럼에도 불구하고 충분한 수면과 휴식은 정말 바라는 바이구나, 얘들아..^^; 혹시 내년이면 될라나? 내년 어머니날에는 바랄 수 있을까?ㅋㅋ