39 – standpunkt 지금 내가 서 있는 이곳

Ich bin heute bei meinem alten Büro gewesen und neben dieser süßen selbst gebackenen Amaretti (selbstverständlich ein Rezept im Buch von 슈라) habe ich meine Kündigung eingereicht.;-) Ja, bei mir steht etwas Neues demnächst.
오늘 예전에 다니던 사무소에 다녀왔어요. 슈라 님의 책에서 아마레티 레시피 보고 주말에 만들어 반은 집에서 남편이랑 커피마실 때마다 하나, 둘씩 꺼내 먹고 나머지 반은 사무소에 싸가지고 갔지요, 퇴직서랑 함께.^_^v 네~, 제겐 조만간 새로운 일이 기다리고 있답니다.

Parallel zur Küchenrenovierung, ich kann nie alleine über die Küche denken, ohne den ganzen Raum, wo Küche, Wohnzimmer UND! Arbeitstische zusammen eingequartiert sind.
Ich habe mir lang (in meinem Verhältnis, nach meinem Mannsverhältnis wahrscheinlich höchstens nur ein paar Tage) überlegt und wieder einmal das Regal neben der Küche verschoben. Jetzt hat Jona eine tolle Lego-Ecke für sich, wegen der Höhe noch frei von Tonisstörung!, und verbringt sehr gerne entweder mit Lego spielen oder mit Dinos malen.
부엌 레노베이션과 함께, 저는 결코 부엌만을 놓고 생각할 수가 없어요, 한 공간 안에 저흰 부엌, 거실, 거기다 책상들까지! 같이 놓여있거든요. 제 딴에는 꽤 오랫동안 (그러나 남편 기준으로는 아마도 최대 며칠 정도?^^;;) 심사숙고한 끝에 또 한 번 저 장을 옮겼네요. 이젠 도원이가 자기만의 멋드러진 레고 구석을 가졌어요. 책상 높이 덕에 하원이로부터 훼방도 받지 않고 말이죠. 레고 놀이 뿐만 아니라 공룡 그림 그리는 데에도 한 몫 하고 저기 안자서 꽤 혼자 즐기니 많이 크긴 컸나봐요.^^

*su-pyo.com bzw. dieses Blog von su-pyo.com wird allmählich seine ursprüngliche Charakter erzielt, nämlich die Prozesse von mir, mal über Arbeiten, mal über das Leben, und freilich über Erziehung.
Mich ärgert’s natürlich, dass ich nicht weiter mein Blog aus gutem Zweck und Gedanke führen darf/soll, mit ehrlichen Momentaufnahmen von unserem Leben. Und wie die Welt immer nicht nur die guten Seiten zeigen will, sondern die guten Seiten oft ausnutzen will, macht mich sehr wütend. Aber ich habe keine Lust darüber zu diskutieren oder zu argumentieren, ich weiss selber gut, dass wenn man Pech hat, hat man halt Pech. Und ich will das nicht haben.
Trotzdem vielen Dank, dass Ihr die Fotos schön fand und die Kinder lieb habt.;-)
이제부턴 여기 블로그, 제 홈페이지는 본연의 모습을 띄도록 하렵니다. 즉, 제 작업 이야기, 간혹 삶에 대한 이야기, 물론 아이들 교육에 대한 이야기들을 하겠지요.
더 이상 제 원래의 취지와 믿음을 고집하며 블로그를 운영해서는 안된다는 것이 짜증도 납니다. 그리고 세상은 항상 좋은 면만 보여주려 하지 않고, 그 좋은 면들을 꼭 남용해 먹으려 한다는 것에 화도 나고요. 하지만 이 점에 대해 논의하고 싶지도 반박하고 싶지도 않아요. 제 자신이 잘 압니다, 운이 나빠 당하면, 당하고 만다는 이치지요. 그건 용납하지 못하겠어요.
여하튼 지금까지 저희 사진들 좋게 봐주시고 아이들 많이 예뻐해주신 여러분께 감사드립니다!